日本語訳
http://wiredvision.jp/news/200805/2008050121.html
原文（英文）
http://blog.wired.com/underwire/2008/04/go-go-curry-bri.html
クリス記者の記事を偶然見つけて反応した私。
日本のカレーへの理解が得られて嬉しい限り。
思わず神保町の「まんてん」を薦めるメールを送ってしまった（笑
何とかなるだろうと英文で書き始めたのですが、
この人って日本語わかるみたいなので・・・。
「Dear」だけ英語で大丈夫でしょう、と解釈（苦笑
やばい、カレーが食べたくなってきました・・・。
ストックも多数だけど、ココイチでもいこうか・・・。
_
★ブログランキング参加してます！！たまに↓をクリックしてもらえると嬉しいです（＾＾ｂ
引退した老後の話をする結構若い人がいた。20代でそういう話をしているのは、一見ビジョンがあるように見えるけど、どうもそういうものじゃないようだ。引退したら色々楽しむ時間が出来るから、趣味に時間を使えるのだ、という事らしい。時間が無い現状からの逃避、いわば桃源郷への憧れみたいなものだろうか。
仕事が忙しくて時間が無いというのはもっともだと思うし、引退後に時間が出来るのもまぁそうかも知れないが、そういう人達と話していつも思うのは、
「引退後は肉体が老人だって知ってる？」
という事だ。引退後＝ただ単に今の自分が仕事をしなくて良くなった状態、というのはホントに妄想だと思うんだけど・・・。いつもこれは強く感じる。
旅行にスポーツにアクティブな老後を過ごしている人も無論いるだろうけど、それはあくまで老人としては、という事。20代30代のような旅行やスポーツが出来るという事じゃない。つまり、そんな桃源郷のような日は永久に来ない。やるなら今、少なくとも一定期間内しか無いと思う。
個人的にはいわゆる一般的な「老後」があるのかも疑わしいと思ってるので（苦笑）今で必死だ。無論引退も早い方が良いと思ってるし、そのためにどうしたら良いのか結構必死で考えたりもするし（笑）そういや、定年直後にポックリ逝く人も多いわけで、それだと本当に会社に人生を捧げる事になっちゃうんですよね。そういうのは絶対イヤだなぁ。
イヤだから対策考えようっと♪
_
★ブログランキング参加してます！！たまに↓をクリックしてもらえると嬉しいです（＾＾ｂ
「墓場鬼太郎」をツタヤでレンタル。
なるほど、この鬼太郎は凶悪ですね（笑
しかし面白いし、色彩も和風で凄く良い感じです。
初代シリーズの頃ではこの表現は却下されたそうですが、
時代が変わったという事なのでしょう。
逆に新しい表現として受け入れられる素地が消費者に育ったというか。
オススメです♪
_
★ブログランキング参加してます！！たまに↓をクリックしてもらえると嬉しいです（＾＾ｂ
今日は上がってる日経平均ですが・・・。
連休明けは
・いきなり激落ち
・もしくは１日だけ上がって激落ち
だと予測。
余り機関投資家が参戦してない状況で結構上がってきてますが、
もうこの時点で利益確定しても良い人達が大量にいる事でしょう。
という事で怖いので、ほぼノーポジションに戻ってみました。
仕事も結構忙しいし・・（笑
_
★ブログランキング参加してます！！たまに↓をクリックしてもらえると嬉しいです（＾＾ｂ
